Full Project – MATTHEW’S VERSION OF THE LORD’S PRAYER IN EWE-GHANAIAN CONTEXT
Click here to Get this Complete Project Chapter 1-5
Abstract
The Lord’s Prayer has throughout the epochs of Christian historygone through layers of interpretationsand translations. The three variants in Matthew, Luke, and the Didache, are internal and external evidence of hermeneutical traditions and context sensitivity in the handling of the Judeo-Christian Scriptures. The study explores the Matthean rendition of the Lord’s Prayer within the socio-linguistic and liturgical milieu of Ewe-Ghanaian Christianity. The study first and foremost identifies and corrects anomalies in existing Ewe translations of Matthew’s rendition of the Lord’s Prayer. The study explored the continuity and discontinuity between the Lord’s Prayer and Ewe libation prayer with the aim of creating a healthy dialogue between Christian prayers and Ewe traditional religiousprayers. Employing the critical-historical method, the study delvedinto the Judeo-Christian and Greco-Roman backgrounds of the Lord’s Prayer through critical examination of the Kaddishfrom the Talmud, and other early Jewish prayers predating the Lord’s Prayer.It also explored the continuity and discontinuity between Matthew and Luke’s versions, and assessed its relevance for the 21stcentury Ewe-Ghanaian Christian. The advent of Christianity in Africa has resulted in the translation of the Bible intoseveralAfrican indigenous languages, and the Ewe language, spoken by people living in the south-eastern part of Ghana, Togo, and part of Benin, is no exception. The translation of the Bible in general and the Lord’s Prayer in particular from its source language (Greek) to the receptor language (Ewe), has undoubtedly enhanced the spiritualand liturgical life of the Ewe-Ghanaian Christian, especially in the area of prayer. This notwithstanding, the translation of the Bible into the Ewe language, just as inthe medieval, modern and postmodern settings, has also led to the creation of linguistic, hermeneutical, theological, doctrinal, and liturgical discrepancies. The exegetical and hermeneutical exercise carried out in this study, is therefore an attempt to address such discrepancies as evident in the themes of the Lord’s Prayer such asΠάτερ and οὐρανοῖς in the invocation, βασιλείατου θέου in the second petition, ἄρτον and ἐπιούσιον in the fourth petition, ὀφειλήματα and ὀφειλέταις in the fifth petition, and πονηρος in the sixth petition. The liturgical relevance of the Lord’s Prayer for the 21stcentury Ewe-Ghanaian Christian has also been brought into question, especially when viewed within the ambience of popular Ewe-Ghanaian Christian prayers.
Get the Complete Project
This is a premium project material and the complete research project plus questionnaires and references can be gotten at an affordable rate of N3,000 for Nigerian clients and $8 for International clients.
Click here to Get this Complete Project Chapter 1-5
You can also check other Research Project here:
- Accounting Research Project
- Adult Education
- Agricultural Science
- Banking & Finance
- Biblical Theology & CRS
- Biblical Theology and CRS
- Biology Education
- Business Administration
- Computer Engineering Project
- Computer Science 2
- Criminology Research Project
- Early Childhood Education
- Economic Education
- Education Research Project
- Educational Administration and Planning Research Project
- English
- English Education
- Entrepreneurship
- Environmental Sciences Research Project
- Guidance and Counselling Research Project
- History Education
- Human Kinetics and Health Education
- Management
- Maritime and Transportation
- Marketing
- Marketing Research Project 2
- Mass Communication
- Mathematics Education
- Medical Biochemistry Project
- Organizational Behaviour
- Other Projects
- Political Science
- Psychology
- Public Administration
- Public Health Research Project
- More Research Project
- Transportation Management
- Nursing
Full Project – MATTHEW’S VERSION OF THE LORD’S PRAYER IN EWE-GHANAIAN CONTEXT
BIBLICAL THEOLOGY, SEMINARY & CRS RESEARCH PROJECT TOPICS AND MATERIALS
Biblical theology, seminary & CRS research project topics and materials are available. The Biblical Theology, Seminary & CRS research project topics and materials goes for n3k. Feel free to click on any of the well researched project of your choice below and call 07087083227 to get the project in less than 15 minutes. Kindly note that all biblical theology, seminary & crs research project are in pdf and ms word format.
- PROJECT TOPIC – AN EXEGESIS OF 1 TIMOTHY 2:9 – 15 AND ITS IMPLICATION FOR WOMEN MINISTRY
- PROJECT TOPIC – CHALLENGES AFFECTING EFFECTIVE TEACHING AND LEARNING OF CHRISTIAN RELIGIOUS STUDIES IN SECONDARY SCHOOLS
- FULL PROJECT – THEOLOGICAL ANALYSIS OF BROKEN MARRIAGE AND ITS EFFECTS ON THE CHURCH
FULL PROJECT – THE ROLES OF CONTEMPORARY CHURCH IN ENSURING PEACE AND HARMONY IN THE SOCIETY- FULL PROJECT – THE ROLE OF PREMARITAL COUNSELING AND ITS EFFECTS ON CHRISTIAN MARRIAGE
- FULL PROJECT – THE RESURRECTION OF JESUS REVIVED: A CRITICAL EXAMINATION
- FULL PROJECT – THE RESURRECTION OF JESUS. RECENT MAJOR FIGURES IN THE DEBATE
- FULL PROJECT – SPIRITS IN THE FIRST-CENTURY JEWISH WORLD, LUKE-ACTS AND IN THE AFRICAN CONTEXT: AN ANALYSIS
FULL PROJECT – SERVANT LEADERSHIP IN PHILIPPIANS 2:5-11: CONCEPT AND APPLICATION- FULL PROJECT – SERVANT LEADERSHIP IN MARK 10:35-45 APPLIED TO AFRICAN PENTECOSTAL CHRISTIANITY
FULL PROJECT – THE IMPACT OF CHRISTIAN EDUCATION FOR TRANSGENERATIONAL LEADERSHIP- FULL PROJECT – EFFECTIVE LEADERSHIP IN THE CHURCH USING THE PENTECOSTAL CHURCH
- FULL PROJECT – IMPACT OF POS BANKING ON CHURCHES (A CASE STUDY OF HOUSE ON THE ROCK CHURCH, UYO)
- FULL PROJECT – THE ROLE OF THE CHURCH IN SUSTAINING PEACE IN NIGERIA ( A CASE STUDY OF JAMA’A LGA, KADUNA STATE
FULL PROJECT – THE ROLE OF CHURCH LEADERS IN GROWTH AND SURVIVAL OF A CHURCH
- FULL PROJECT – THE IMPACT AND IMPLICATION OF CRISIS MANAGEMENT ON CHURCH GROWTH USING FOURSQUARE GOSPEL CHURCH UTI AS CASE STUDY
- FULL PROJECT – THE ROLE OF THE CHURCH IN MEETING THE GROWTH AND SURVIVAL OF THE SOCIETY
- COMPLETE PROJECT – THE IMPACT OF EVANGELISM ON CHURCH GROWTH
- FULL PROJECT – INSTRUCTIONAL PROBLEMS ASSOCIATED WITH THE POOR PERFORMANCE IN SECONDARY SCHOOLS BY CHRISTIAN RELIGIOUS STUDIES STUDENTS IN ENUGU NORTH LGA
FULL PROJECT – INTEGRATION OF ICT IN TEACHING AND LEARNING CHRISTIAN RELIGIOUS STUDIES IN SECONDARY SCHOOLS IN IKWANO
- FULL PROJECT – CHRISTIAN RELIGIOUS STUDIES EDUCATION AWARENESS LEVEL AMONG JUNIOR SECONDARY SCHOOL STUDENTS IN ENUGU URBAN ENUGU STATE
FULL PROJECT – CHALLENGES FACING CHILD UPBRINGING IN THE CHRISTIAN HOME
- FULL PROJECT – APPLICATION OF AUDIO VISUAL AIDS IN TEACHING CHRISTIAN RELIGIOUS STUDIES IN SENIOR SECONDARY SCHOOLS IN IGBO – EZE NORTH LGA
- FULL PROJECT – AN INVESTIGATION INTO THE EFFECTIVENESS OF FAITH IN THE LIFE OF A CHRISTIAN IN NIGERIA
- FULL PROJECT – ASSESSMENT OF YOUTHS AND DRUG ABUSE IN NIGERIA: CHALLENGE FOR THE NIGERIAN CHURCHES
- FULL PROJECT – CONFLICT IN CHRISTIAN HOMES(CAUSES, EFFECTS AND CONTROL)
- FULL PROJECT – AN APPRAISAL OF THE NATURE AND EFFECT OF MORAL DEVELOPEMENT AND REASONING A CASE STUDY OF SELECTED STUDENTS OF THE FEDERAL UNIVERSITY OF TECHNOLOGY AKURE
FULL PROJECT – AN APPRAISAL OF TEEN CHURCH AND ITS IMPACT ON CHRISTIAN TEENAGERS- FULL PROJECT – AN APPRAISAL OF CHURCH ROLES IN BUILDING A HEALTHY COMMUNITY
- FULL PROJECT – A STUDY ON LIFE AND ‘THE SCRIPTURES’ IN JOHN 5:39-40
FULL PROJECT – A STUDY ON JESUS THE PROPHET: MAPS AND MEMORIES
- FULL PROJECT – A PHILOSOPHICAL ANALYSIS OF THE EFFECT OF PROPHETIC MINISTRY IN THE MODERN DAY CHURCH
- FULL PROJECT – A SPIRITUAL PORTRAIT OF A BELIEVER” : A COMPARISON BETWEEN THE EMPHATIC “I” OF ROMANS 7, WESLEY AND THE MYSTIC
FULL PROJECT – A COMPARATIVE ANALYSIS OF MELCHIZEDEK AND LEVITICAL PRIESTHOOD IN RESPECT TO TITHING
- FULL PROJECT – DISCIPLESHIP: THE MISSING LINK IN TODAY’S CHURCH (A CASE STUDY OF CHERUBIM AND SERAPHIM MOVEMENT CHURCH IJESHATEDO ZONAL HEADQUARTERS)
FULL PROJECT – THE ROLE OF EVANGELISM AND DISCIPLESHIP IN CHURCH GROWTH- FULL PROJECT – MISMANAGEMENT OF FUNDS IN THE CHURCH: ISSUES AND PROSPECTS (A CASE STUDY OF UNIVERSAL REFORMED CHRISTIAN CHURCH)
- FULL PROJECT – FINANCIAL MANAGEMENT IN CHURCH ADMINISTRATION (A CASE STUDY OF NEW LIFE GOSPEL CHURCH ZONE 6 OSUN STATE)
- FULL PROJECT – CHURCH’S RESPONSE ON THE WIDOWHOOD PRACTICES IN IBIBIO LAND A CASE STUDY OF UYO LOCAL GOVERNMENT AREA, AKWA IBOM STATE
FULL PROJECT – MARTYRDOM IN CHRISTIAN AND ISLAMIC PERSPECTIVES: A COMPARATIVE STUDY
- FULL PROJECT – THE EFFECTS OF GEOGRAPHY ON THE ECONOMIC GROWTH OF SOLIVE OIL MANUFACTURING COMPANY NIGERIA LIMITED
FULL PROJECT – THE LEVEL OF GEOGRAPHY EDUCATION LITERACY AMONG THE JUNIOR SECONDARY SCHOOL STUDENTS IN ENUGU NORTH LOCAL GOVERNMENT AREA, ENUGU STATE
- FULL PROJECT – AVAILABILITY OF TEACHERS AND LABORATORY FACILITIES FOR EFFECTIVE TEACHING AND LEARNING OF CHRISTIAN RELIGIOUS STUDIES IN JUNIOR SECONDARY SCHOOL IN ENUGU NORTH (A CASE STUDY OF ENUGU NORTH LOCAL GOVERNMENT AREA)
FULL PROJECT – IDENTIFICATION OF DIFFICULT TEACHING AND LEARNING TOPICS IN SENIOR SECONDARY SCHOOL CURRICULA IN NIGERIA A CASE STUDY OF SS3 CURRICULA OF CHEMISTRY, PHYSICS AND ENGLISH LANGUAGE
- FULL PROJECT – PROBLEMS AND POSSIBLE SOLUTIONS OF TEACHING/LEARNING CHRISTIAN RELIGIOUS STUDIES IN JUNIOR SECONDARY SCHOOLS IN ENUGU EDUCATIONAL ZONE
FULL PROJECT – IDENTIFICATION OF DIFFICULT TEACHING AND LEARNING TOPIC IN JUNIOR SECONDARY SCHOOL CHRISTIAN RELIGIOUS STUDIES CURRICULUM IN NIGERIA (A CASE STUDY OF JSS 3 CURRICULAR)
- FULL PROJECT – COMPARISM OF THE JUNIOR SECONDARY SCHOOL STUDENT ACADEMIC PERFORMANCE IN CHRISTIAN RELIGIOUS STUDIES – 2004-2008 IN ENUGU SOUTH LOCAL GOVERMENT AREA,ENUGU STATE.
FULL PROJECT – THE PROBLEMS MILITATING AGAINST EFFECTIVE TEACHING AND LEARNING OF CHRISTIAN RELIGIOUS STUDIES IN JUNIOR SECONDARY SCHOOLS IN IGBO-EZE NORTH LOCAL GOVERNMENT AREA OF ENUGU STATE
- FULL PROJECT – THE EXTENT OF AVAILABILITY OF CHRISTIAN RELIGIOUS STUDIES AND THEIR ACCESSORIES FOR EFFECTIVE TEACHING AND LEARNING OF CHRISTIAN RELIGIOUS STUDIES EDUCATION IN SENIOR SECONDARY IN ENUGU NORTH LOCAL GOVERNMENT AREA.
- FULL PROJECT – LEVEL OF COMPETENCIES POSSESSED BY JUNIOR SECONDARY SCHOOL TEACHERS IN THE TEACHING AND LEARNING OF COMPUTER SCIENCE SUBJECT FOR EFFECTIVE SERVICE DELIVERY
- FULL PROJECT – PROBLEMS MILITATING AGAINST EFFECTIVE TEACHING AND LEARNING OF CHRISTIAN RELIGIOUS STUDIES IN JUNIOR SECONDARY SCHOOL ENUGU EDUCATION ZONE
RESEARCH PROJECT – THE ROLE OF THE CHURCH IN SUSTAINING PEACE IN NIGERIA ( A CASE STUDY OF JAMA’A LGA, KADUNA STATE
- FULL PROJECT – EMPATHY: KEY TO EFFECTIVE PASTORAL MINISTRY
COMPLETE PROJECT – EFFECT OF PASTORAL LEADERSHIP ON LOCAL CHURCH GROWTH
- FULL PROJECT -TEACHING MINISTRY AS AN EFFECTIVE TOOL FOR CHURCH GROWTH
FULL PROJECT – SEXUAL IMPROPRIETY: THE ISSUES AND THE IMPLICATIONS FOR CHURCH
- FULL PROJECT – THE CHALLENGES OF MINISTERIAL RESPONSIBILITIES AND ITS EFFECTS ON THE MINISTER`S HOME
- FULL PROJECT – PREACHER’S FAMILY LIFESTYLE AND CHURCH GROWTH
FULL PROJECT – THE BIBLICAL PATTERNS OF LEADERSHIP AND ITS EFFECT ON THE CHURCH GROWTH
- FULL PROJECT – THEOLOGICAL IMPLICATION OF THE DOCTRINE OF JUSTIFICATION BY FAITH FOR CHRISTIAN LIVING
FULL PROJECT – AN AFRICAN PERSPECTIVE OF THE MENACE OF RAPE AND ITS IMPLICATIONS ON CHRISTIAN TEENAGE-GIRLS- FULL PROJECT – THEISM AND THE PROBLEM OF EVIL: A CRITICAL STUDY
- FULL PROJECT – APOSTASY AND CHURCH GROWTH
FULL PROJECT -THE EFFECT OF DENOMINATIONAL PRACTICES ON THE GROWTH OF THE CHURCH- FULL PROJECT – THE THREATS TO SUSTAINABLE PEACE IN NIGERIA; THE ROLE OF THE CHURCH
- FULL PROJECT -THE ROLE OF CHRISTIAN ASSOCIATION OF NIGERIA IN NATIONAL BUILDING. A CASE STUDY OF CAN LAGOS STATE BRANCH
FULL PROJECT – IMPACT OF CHURCHES ON THE ECONOMY OF NIGERIA (A CASE STUDY OF SELECT CHURCHES IN IKEJA, LAGOS
- FULL PROJECT – IMPACT OF POS BANKING ON CHURCHES (A CASE STUDY OF HOUSE ON THE ROCK CHURCH, UYO)
- FULL PROJECT – THE ROLE OF CHRISTIAN ASSOCIATION OF NIGERIA IN NATIONAL BUILDING. A CASE STUDY OF CAN LAGOS STATE BRANCH
COMPLETE PROJECT – THE ROLE OF THE CHURCH IN ENSURING PEACE AND HARMONY IN THE SOCIETY
- FULL PROJECT -CHRISTIAN PARTICIPATION IN POLITICS: A MORAL CONCERN IN CONTEMPORARY NIGERIA
FULL PROJECT-IMPACT OF CHURCH ADMINISTRATION ON EFFECTIVE MANAGEMENT OF CHURCH -SPONSORED SCHOOLS (A CASE STUDY OF COVENANT UNIVERSITY, OTA)- FULL PROJECT -THE EFFECT OF SOCIAL RESPONSIBILITY ON CHURCH GROWTH
- FULL PROJECT-THE OBEDIENCE OF SONSHIP: ADAMIC OBEDIENCE AS THE GROUNDS FOR HEAVENLY ASCENSION IN THE BOOK OF HEBREWS
- FULL PROJECT -RELIGIOUS CONFLICTS IN NIGERIA: ISSUES AND SOLUTIONS
- FULL PROJECT -YOUTH LIFE STYLE AND CHURCH GROWTH